Северна Ирландия преразглежда успеха на „конструктивната двусмисленост“

Авторът е помощник на FT

В измъчената политика на Северна Ирландия нищо не е в действителност решено. Трайната стойност на Споразумението от Разпети петък беше да покаже, че спорните изказвания на синдикализма и национализма могат да бъдат ръководени. Тони Блеър, който дружно с Бърти Ахърн, тогава taoiseach, хореографира съглашението от 1998 година, го назова градивна двоякост. След съвсем две години заобикаляне договорката от тази седмица за възобновяване на шерване на властта на изпълнителната власт в Stormont върна провинцията назад на този път.

Споразумението, което поставя завършек на парализата на институциите в Белфаст вследствие на протест от Демократическата юнионистка партия, почива върху обилие от пушек и огледала. По този метод той зачита трайно обръщение от проблематичната история на Северна Ирландия. Принуждаването на политиката му да следва прави линии е сигурна покана за спор.

Голяма част от заслугите за последното квадратуриране на кръга принадлежат на Крис Хийтън-Харис. Министърът на Северна Ирландия на Обединеното кралство беше повече от ослепителен в изказванията си за подписаната договорка през последните няколко дни, само че в по-голямата си част той сподели това рядко срещано нещо в настоящия кабинет – министър, подготвен да избегне популисткото показване за упоритото гонене на умна политика.

Сър Джефри Доналдсън, водачът на DUP, споделя, че протестът на неговата партия против изпълнителната власт в Белфаст в последна сметка е потвърдил своята стойност. Правителството на Риши Сунак, с утвърждение от Брюксел, се съгласи с спомагателни промени в комерсиалните договорености след Брекзит, избрани в протокола за Северна Ирландия и изменени в последващата рамка от Уиндзор.

Обещанието е, че инспекциите на търговията сред континенталната част на Англия и провинцията към този момент ще бъде незабележима до степен невидима. Придържането на Северна Ирландия към регулаторния режим на единния пазар на Европейски Съюз няма да наруши търговията през Ирландско море, в случай че континенталната част на Англия се отклони от разпоредбите на Европейски Съюз. И държавното управление вкарва в закон декларативните си задължения за „ подсилване с мед “ на мястото на Северна Ирландия в съюза.

Анализът на Доналдсън е прав, доколкото стига. По-малко великодушното пояснение на събитията обаче е, че на DUP е обещано опрощение да избяга от задънената улица, в която се беше подкрепила.

Основната архитектура на режима след Брекзит остава в действие. Решението на държавното управление на Борис Джонсън да изведе останалата част от Обединеното кралство от единния пазар и митническия съюз изисква основаването на „ твърда “ граница с Европейски Съюз. За да се резервира отворената граница сред провинцията и Република Ирландия, планувана в Споразумението от Разпети петък, тази граница е начертана в Ирландско море.

С други думи, Северна Ирландия е превърната в специфичен случай, маркирани за разнообразни термини от Англия, Шотландия и Уелс. Това е изключителността, от която синдикализмът, с значителната си рекламация за британство, постоянно се е страхувал. И въпреки всичко е неизбежно. Никоя друга част на Обединеното кралство няма сухопътна граница с Европейски Съюз – нито огромна част от популацията, което изповядва преданост към друга страна.

Връщането на настоящ изпълнителен шеф в Stormont безспорно ще бъде от изгода не на последно място за Северна Ирландия посредством задействане на освобождението от държавното управление на Обединеното кралство на £3,3 милиарда финансиране за публични услуги. Това не значи, че ще успокои общността на юнионистите.

Новият изпълнителен шеф ще види водача на Шин Фейн Мишел О’Нийл да заеме поста първи министър, с номиниран от DUP за заместител първи министър. Двата поста имат равни пълномощия при съглашения за шерване на властта, само че символиката — забележим завършек на протестантската надмощие, открита преди повече от век при разделянето на Ирландия — няма да бъде изгубена от нервните синдикалисти.

Под прикритие на дима и огледалата, Доналдсън със забавяне призна организиращата политическа действителност на Северна Ирландия. При разделянето през 1921 година протестантският юнионизъм наброява две трети от популацията. Католиците, най-вече националисти, в този момент са повече. Това не значи автоматизирано гласоподаване за ирландско единение - изследванията на публичното мнение демонстрират, че доста католици биха подкрепили статуквото - само че колкото и да е „ медно закопчано “ от Уестминстър, юнионизмът в този момент не може да одобри своята лична неизменност. Тя би трябвало да аргументира своята позиция.

Ако Доналдсън е схванал това (и по какъв начин водачът на DUP би трябвало да съжалява за поддръжката си за Брекзит), мнозина в неговата партия биха желали да се придържат към остарялата политика на непокорство. Той ще бъде нащрек за заплахата за личната си позиция. Докато беше член на по-умерената юнионистка партия на Ълстър, той се опълчи на Споразумението от Разпети петък и способства за последващото премахване на Дейвид Тримбъл от управлението на UUP. Сега той гледа през рамо на синдикализма „ без капитулация “.

Последното съглашение върна Северна Ирландия назад на пътя на политиката. Няма какво да се каже, че пътуването ще бъде безпрепятствено. Ако Шин Фейн избегне триумфализма, има опция да стартира възобновяване на доверието сред двете общности. Това не значи, че ще бъде взето.